11 jul. 2016

Como atraer dinero, abundancia y prosperidad a nuestra vida -Capitulo 13/How to attract money, abundance and prosperity to your life -Chaptel 13

Atraer dinero.
Hoy me atreveré  a hablar de un tema tabú para mucha gente: El dinero. De echo, la gente se suele sentir más cómoda hablando de sexo que hablando de dinero. Pero el dinero forma parte de nosotros, es una faceta de nuestra vida que voy a tratar en este post.
Today I dare to speak of a taboo subject for many people: The money. In fact, people often feel more comfortable talking about sex than talking about money. But money is part of us, is a facet of our life that I will deal with in this post.

Introducción

Hay abundancia y prosperidad para todos. La única persona responsable de tu falta de prosperidad eres TU. ¿Qué opinas de esta afirmación? ¿Estás de acuerdo?. Pues espero que lo estés, porque si no difícilmente vas a cambiar tu situación económica.
There is abundance and prosperity for everybody. The only person responsible for your lack of prosperity is YOU. What do you think of this statement? Do you agree?. Well, I hope you are because otherwise, It will be hard for you to improve your  financial situation.
¿Alguna vez que te ha llegado algún dinero que no esperabas? o ¿Alguna vez has pagado algo alegremente porque pensabas que era más caro y al final costaba mucho menos?  ¿Te han dado alguna vez un regalo inesperado? Seguramente esto te ha ocurrido en una época en la que, de alguna manera, has estado abierto a la prosperidad: ya sea una época en la que lo has pasado mal pero has decidido cambiar tu vida, o en una época en la que todo era bueno y estos regalos acompañaban a tu buena suerte.En mi opinión, todo eso son regalos del Universo y existen formas de abrir "los canales" para recibir prosperidad sin límites.
Have you ever got some money you did not expect? Or have you ever paid something cheerfully because you thought it was more expensive that it finally was? Have you ever get an unexpected gift? Surely, this has happened  in a time when, somehow, you have been open to Prosperity: either a time when you've been going through a difficult time but you decided to change your life, or at a time when everything was good and these gifts accompanied your good luck. In my opinion, all these are gifts from the Universe and there are ways to open "channels" for prosperity without limits.
Dado que siempre he estado trabajando para pagar mis estudios, cuando tomé la decisión de irme a Barcelona a estudiar la carrera,  la nota no me daba para estudiar en la universidad pública. Solo podía acceder a la universidad privada, pero no podía pagarla. Tenía dos opciones: o no estudiaba o me buscaba la forma de hacerlo. Entonces busqué trabajo en hospitales como Auxiliar de Enfermería y, aunque no tenía experiencia alguna, me dieron el puesto. En este sitio gané más de lo que me habían pagado nunca y además, conocí a alguien que me explicó como pedir becas al Estado. Conclusión, el Estado me pagó la universidad y yo pude sobrevivir en la ciudad con lo que ganaba en el hospital. Cuando realmente quieres algo y te sientes digno de ello, el Universo nos prevée con todo lo que necesitamos para que se haga realidad.
Since I have been always working part time to pay my studies, when I took the decision to go to Barcelona to study my degree, my grades were not high enough to go at public university. I could only access the private university, but I could not afford it. I had two options: leave my studies or looking for a way to pay the university. Then, I looked for job in hospitals as a nursing assistant and, although I had no experience, I got the job. On this job I earn more money than I had ever earned before. In addition, I met someone who told me how to apply for the State scholarships. Conclusion, the scholarship paid the university and I could survive in the city with the money  earned in the hospital. When you really want something and you feel worthy of it, the Universe provide us with everything we need to make it happen.

Lee atentamente y haz todas estas cosas. Te aseguro que el Universo te hará regalos inesperados.
Read carefully and carry out all these activities. I am sure that the Universe will reward you with unexpected gifts.

Como atraer dinero a nuestra vida:
How to atract money to your life.
1. Cambia tu concepto del dinero.
1. Change your concept of money.

En mi opinión en  cuanto a la falta de dinero, existen dos tipos de personas: la gente que no tiene dinero y la gente pobre.
In my opinion as to the lack of money, there are two types of people: people who have no money and poor people.
No tener dinero es algo puntual, algo que puede suceder alguna vez a lo largo de la vida. Ser pobre, sin embargo, es un estado de conciencia. Algo más difícil de cambiar, aunque no imposible.
Not having money is a blip, something that may happen throughout life. Being poor, however, is a state of consciousness. Something more difficult to change, but not impossible.
Yo crecí en una familia con muchas dificultades económicas. En mi casa se decían cosas como:
I grew up in a family with economic difficulties. In my house they said things like:

Que asco de dinero;
I loathe money;
I am poor but honest;

Soy pobre pero honrado;
El dinero es malo;
Money is bad;
El dinero corrompe a las personas;
Money corrupts people;
La gente "cambia" cuando tiene dinero (En un sentido negativo);
People "change" when they have money (in a negative sense);
Despues de "Vacas gordas" siempre vienen "Vacas flacas" (despues de un periodo de abundancia siempre viene crisis;
After "Fat Cows" always come "skinny cows" (after a period of abundance always comes economical crisis;
Soy mảs pobres que las ratas... Y efectivamente siempre lidiábamos con problemas económicos. A veces no teníamos, literalmente, ni para comer.
I am poor like the rats... And indeed, we always had  economic problems. Sometimes we had literally nothing to eat.
En mi entorno también aprendí que tener mucho dinero está  "mal visto". Si alguien conduce un coche caro, hay gente que dice: "A quien le habrá robado ese" Por supuesto, con esta forma de pensar sobre el dinero y la gente que lo tiene, ¿cómo vas a prosperar? Es imposible.
In my environment, I also learned that having lots of money is "frowned upon". If someone drives an expensive car, some people say: "Who is being stealing?" Of course, with this way of thinking about money and people who have it, how can you prosper? It is impossible.
Estas son las ideas que yo adopté de niña y estas son las ideas que tienen mucha gente y muchas sociedades. Claro, con estas ideas no se puede evolucionar económicamente; ni como individuo,  ni como sociedad.
These are the ideas that I adopted as a child and these are the ideas that have many people and societies. Of course, these ideas can not lead the economical development; neighter as an individual, nor as a society.
En el entorno donde yo crecí, ser pobre era un valor. El valor de la pobreza. Sin embargo yo no creo que la pobreza sea un valor. La humildad es un valor, pero no la pobreza. La pobreza conduce a la criminalidad, ignorancia, violencia... Y tu quizás piensas: "María, eso depende de la persona. Hay gente pobre muy buena y generosa, mientras que hay gente rica no licita" Eso es cierto, pero entonces estás de acuerdo conmigo que depende de la persona, no depende del dinero. El dinero es un material que sirve para hacer intercambio: Te doy un servicio o un objeto a cambio de dinero. El dinero no corrompe o hace a las personas, son las personas las que toman las decisiones basadas en ideas aprendidas durante su vida. No es una cantidad de dinero, son las ideas aprendidas a lo largo de la vida.
In the environment where I grew up, being poor was a value. The value of poverty. However, I do not believe that poverty is a value. Humility is a value, but not poverty. Poverty leads to crime, ignorance, violence ... And you may think, "Mary, honesty is in the person. There are very good and generous poor people, while there are rich people not lowful." That's true, but then you agree that honesty is in the person, is not on money. Money is a material used to make exchange: I give a service or an object in exchange for money. Money does not corrupt or makes people, it is people who take decisions based on ideas learned during his life. It is not an amount of money, are the ideas learned throughout life.

2. No te compares con otros.
2. Do not compare yourself with others.

Comparte en www.facebook.com


Share on www.facebook.com













El dinero no va a llegar a tu vida si envidias a otras personas o criticas como gastan su dinero. Focalízate en ti mismo. Deja de fijarte en lo que te falta, agradece con entusiasmo todo lo que tienes. y trabaja en ir hacia donde quieres.
The money will not come into your life if you envy others or you criticize how they spend their money. Focalíce on yourself. Stop complaining on what you lack and  be thankful for everything you have.

Yo hago amenudo este ejercicio y es una maravilla.
I practice this exercise very often and is wonderful.
Primero acuéstese en la cama y piensa en todas las cosas bellas de tu vida. Agradece todas y cada una de ellas. Despues, imagínese viviendo de la manera que quiere. Fíjate en los detalles: donde estás, con quién, que vistes, que hay ahí...
First, lie you down on the bed and think about all the beautiful things in your life. Thanks every one of them. Then, imagine living the way you want. Look at the details: where you are, with whom, what are you wearing.... focuss on the details.
A mi me gusta imaginarme viajando por todo el mundo y aprendiendo sobre otras culturas. Me visualizo entrando en una casa bonita con piscina en el jardín de atrás donde juegan mis hijos y mi marido. Me gusta visualizarme conduciendo un coche espacioso donde vayamos todos cómodos. Imagino que estas palabras llegan a millones de personas y que la gente me escribe contándome como les está cambiando la vida... Puedo pasar mucho tiempo visualizando como quiero que sea mi vida y por supuesto, trabajando en esa dirección. No es una cantidad de dinero, son tus sueños.
I like to imagine that I travel around the world and I learn about different cultures. I visualice myself, entering in a nice house, with pool in the back yard where my children and my husband play. I like see myself driving a spacious car where my family  travel very comfortable. I imagine that these words reach millions of people and that people write me letters telling me how life is changing them ... I spend time visualizing how I want my life and of course, working in that direction. It is not an amount of money, they are your dreams.


3. Sentirse merecedor.
3. Feeling worthy.

Lo que tampoco me ayudó mucho a mi concepto sobre la prosperidad y la abundancia, fue educarme en un colegio religioso. En esta institución, yo escuche las hermosas palabras de Jesús: "Ama a tu progimo como a ti mismo", pero yo interpreté: "Ama a los demás más que a ti mismo" y claro, esto no es sano. La idea que yo tomé de este centro es que hay que ser abnegado. Es decir, olvidarte de ti mismo para ayudar a otros. Entonces me sentía egoísta y mal por mi deseo natural a querer crecer y prosperar en todas las áreas, incluida la económica.
Another thing that didn't  help me  with my concept of prosperity and abundance neither, It was to be educated in a religious school. In this institution, I heard the beautiful words of Jesus: "Love your neighbor as yourself," but I understood: "Love others more than yourself" and of course, this is not healthy. In this institution, I took the idea that you have to be self-sacrificing. I mean, forget yourself to help others. Then, I felt selfish  for my natural desire of wanting to grow and prosper in all areas, including economic.
Por favor no me mal interpretes, ayudar a las personas más necesitadas es maravilloso. Al universo le encanta cuando damos con amor y alegría. Dar es la forma de decirle al Universo: "Gracias por lo que tengo. Me das tanto que tengo hasta para compartir". Esta es la forma más rápida de recibir aun más de lo que das. El problema está si piensas "me gustaría tener más dinero para ayudar a los demás" Aunque esta idea es muy bonita, esconde una falta total y absoluta de sentirte merecedor del dinero y la prosperidad"
Please do not misunderstand me, help other people is wonderful. The universe loves  when we give to others with love and joy. Giving is the best way to tell the Universe: "Thank you for what I have.  You give so much to me that I have even for sharing". This is the fastest way to receive even more than what you give. The problem is if you think "I wish I had more money to help others" Although this idea is very nice, hides a complete and utter lack of feeling worthy of money and prosperity "
Es imposible que mejores tu economía si no te sientes merecedor de abundancia. Acepta regalos y ofrendas. Dá las gracias y no te sientas en deuda. El que da algo con gusto no necesita recibir nada a cambio. De esta manera le dirás al Universo que estás listo para recibir. No es una cantidad de dinero, es sentirte digno.
It is impossible to improve your economy, if you do not feel worthy of abundance. Accepts gifts and offerings. Give thanks and do not feel indebted.  Who gives something with generosity doesn't need to receive anything in return. In this way, you will tell the universe that you are ready to receive. It isn't an amount of money, it is to feel worthy.

4.Limpia tu mente y tu vida.
4 Clean your mind and your life.

Para mi la limpieza es fundamental. Supongo que es algo que he visto en mi casa desde pequeña y que he querido mantener en mi vida. La limpieza para mi no es solo un cuidado a mi hogar, es también una renovación personal.
For me cleanliness is essential. I guess it's something I've seen in my house since childhood and I want to keep it my life. Cleaning for me, it is not just to take care of my home, it is also a personal renewal.
Cuando queremos empezar a cambiar nuestra vida y renovarnos, debemos empezar por limpiar nuestro cuerpo, mente y  hogar. Abre los cajones y tira o dona todo aquello que no uses. Nuestra casa es un reflejo de nuestra mente: Las personas que guardan muchas cosas viejas que no usan, son personas ancladas al pasado y las personas que lo tienen todo desordenado, son personas con una mente también desordenada. Si quieres pasar página, empieza por deshacerte de todo eso que ya no te sirve: tanto en tu mente (ideas limitantes) como en tus cajones y armario.
When we start changing our lives and renew it, we must start by cleaning our body, mind and home. Open  the drawers and pulls or donate anything that does not use. Our house is a reflection of our mind: People who keep many old things that do not use, are people anchored to the past and the people who have everything messy, they are people with a cluttered mind also. If you want to turn the page, start by getting rid of all that no longer serves: both your mind (limiting ideas) and in your drawers.
No es una cantidad de dinero, es habilidad para deshacerte del pasado y mirar hacia el futuro.
Not an amount of money, it's the ability to get rid of the past and look to the future.

4.Paga con alegría.
4.Pay with joy.

Hay mucha gente que se queja de las facturas constantemente. Cada vez que llega una factura parece que le llega un castigo. Las facturas son una forma de intercambio. Las facturas hacen que el dinero sea un flujo constante y que llegue a todos. Paga las facturas con alegría porque has recibido un servicio y ahora estás pagando por ello.
There are many people who complain constantly about bills. Each time they get a bill, it seems like a punishment for them. Bils are a form of exchange. The bills make money to be a constant flow and reaches everyone. Pay bills with joy because you have received a service and now you're paying for it.
Cuando recibo una factura agradezco el servicio que he recibido, me alegro de tener el dinero para poder pagar la factura  y también me alegro de poder tener dicha comodidad en mi vida: luz, teléfono, agua potable... Hoy en día tenemos muchas comodidades y yo estoy agradecida por todas ellas.
When I get a bill I appreciate the service I have received, I am glad to have the money to pay the bill and I am also glad to have such comfort in my life: electricity, telephone, water ... Today we have many amenities and I am grateful for all of them.
No es una cantidad de dinero, es ser agradecido.
It is not an amount of money, it is to be grateful.

5. Gestos simbólicos.
5.Symbolic actions

Los gestos simbólicos cuentan mucho cuando queremos activar al Universo:
Symbolic action are very important to activate  the Universe:
Abre las manos y di ¨ Los canales de la abundancia están abiertos y yo estoy abierta a recibir dinero, alegría y prosperidad"
Open your hands and say ¨ Abundance channels are open and I am ready to receive money, happiness and prosperity " 
Dar a otros es otra forma maravillosa de recibir. Cuando damos a otros le estamos diciendo al Universo que nosotros también formamos parte de ese canal de abundancia y actuamos como tal para que la prosperidad llegue a todos. La Señora Catherin Ponder en su libro The Dynamic Laws of Prosperity (Las leyes dinamicas de la prosperidad) recomienda dar un 10 por ciento de nuestros ingresos a la caridad como forma de abrir los canales de la abundancia.
Giving to others is another wonderful way to receive. When we give to others we are telling the Universe that we're part of that channel of abundance and we act as a such for prosperity to reach everyone. Mrs. Catherin Ponder in his book The Dynamic Laws of Prosperity (Dynamic Laws of Prosperity) recommends giving 10 percent of our income to charity as a way to open the channels of abundance.
Además, es maravilloso estar en contacto con la naturaleza y agradecer al Universo la abundancia que nos brinda.
Moreover, it is wonderful to be in contact with nature and thank the Universe everything that it gives  us.
Otro ejercicio muy bueno para atraer dinero es pensar en él como agua de lluvia. La lluvia cae en abundancia y nunca se acaba, porque el agua se evapora y produce más lluvia. Pues piensa en el dinero de esta manera, como agua de lluvia infinita e interminable.
Another good exercise to attract money, it is to think on money  as rainwater. The rain falls in abundance and never ends, because the water evaporates and produces more rain. Well think about money in that way, as water of infinite and endless rain.
No es una cantidad de dinero, es tu actitud.
It is not an amount of money, it's your attitude.

6. Agradece los pequeños regalos
6. Appreciates the small gifts

Un día mi marido se encontró un teléfono móvil. Llamé a la persona y se lo devolví. A cambio esta persona me quiso dar un dinero, no era una gran suma pero era dinero al fin y al cabo. Lo rechacé. Le dije que era mi deber devolverle el teléfono y que no quería nada a cambio. Nunca más rechazaré un obsequio. Si el universo te da algo, acéptalo, es un regalo. Las personas disfrutan dando, cuando lo hacen con el corazón. Esta persona estaba muy agradecida por devolverle el telefono y quería hacerme un regalo. Acepta los regalos con un cordial gracias. Lo que no se puede hacer es quedarte con algo que no es tuyo, como en este caso el teléfono. Si me hubiera quedado con el teléfono, lo que le hubiera transmitido al Universo es que soy miserable y que necesito quedarme con las cosas ajenas. El Universo apoya aquello que nos hace sentir bien, en este caso quedarme con un teléfono que no era mio no me hacía sentir bien conmigo misma, así que lo devolví; abriendo de este modo el canal de la prosperidad.
One day my husband found a mobile phone. I called the person and gave it back. In return, this person wanted to give me money, it was not a large sum but it was money after all. I refused it. I said it was my duty to return the phone and I did not want anything in return. I will never reject a gift from another person anymore. If the universe gives you something, accept it, it is a gift. People enjoy giving when they do with the heart. This person was very grateful because I returned her the phone and she wanted to give me a gift. Accept gifts with a cordial thanks. What you can not do is to keep something that is not yours, like the phone in this case. If I had stayed with the phone, I would have transmitted to the Universe  that  I'm mean and I need to stay with the thing of others. The Universe supports that makes us feel good, in this case to stay with a phone that was not mine, did not make me feel good about myself, so I gave it back; thereby, opening the channel of prosperity.
No es una cantidad de dinero, son las decisiones que tomas.
It is not an amount of money, they are the decisions you make.

Conclusión
Conclusion.

Comparte en www.facebook.com










Share on www.facebook.com





La verdadera riqueza es sentirte libre, bien contigo mismo, feliz y lleno de amor por dentro. Ser feliz es la mejor manera de atraer más felicidad.
True wealth is to feel free, good about yourself, happy and full of love inside. Being happy is the best way to attract more happiness.

Una vez más, gracias por leer esta publicación. Quiero que sepas que eres maravilloso, eres importante y te mereces ser muy muy feliz. Te envio todo el amor del mundo. 
Again, thanks for reading this publication. I want you to know you're wonderful, you are important and you deserve to be very very happy. I send you all the love in the world.




Comparte conmigo tu opinion al final de esta página
Share with me your opinion at the end of this page.

Suscribete para recibir proximas publicaciones.Subscribe to receive next publicacions.




Si lo prefieres, aquí te dejo la versión de audio.


No hay comentarios :

Publicar un comentario

Gracias por compartir tu opinión.