Hello pelgrims!
Hay gente que alrededor de los 20 anos piensa: "Que bien estaba yo cuando era pequeño/a. No tenia que preocuparme por nada, todo me lo daban hecho y yo solo jugaba todo el día. Sin embargo, ahora tengo que estudiar, labrarme un futuro. Además, el/la que yo quiero no me quiere y el/la que me quiere no me gusta"
There are people that around the age of 20 who think: "How good it was when I was a child, I did not have to worry about anything. Adults took care of me and I only played all day long. But, now I have to study and/or work. In addition, the one that I love does not like me and the one who loves me, I don't like him/her "
Mas adelante, a los treintas o cuarenta anos, y hay gente que dice: "Que bien estaba yo en mi época de estudiante: saliendo de fiesta, siempre con amigos, etc. Solo me preocupaba por estudiar. Sin embargo, ahora tengo que criar a los niños, pagar la casa, mantener mi trabajo, etc. En fin, lidiar con responsabilidades"
Later, on the thirty or forty, there are people who say: "How good it was my student days: going out, always with friends, etc. I only worried about studying, but now I have to raise children, pay the house, keep my job, etc. In other words, deal with responsibilities"
Estas mismas personas, al llegar a los 60 o 70 anos, piensan cosas como "Que bonito cuando mis niños eran pequeños; esos momentos de familia, jugar con ellos, verlos crecer. Ahora mis niños son mayores, tienen su vida y sus hijos; yo, sin embargo, ya con la casa pagada, jubilado/a y con algún achaque de salud que otro"
These same people, when they reach 60 or 70, think things like "How beautiful when my children were young: family moments, play with them, watch them grow up..." Now my children are old, they have their lives and their own children. However, I am retired, the house is already payed and I am dealing with some health problems"
Sin embargo, un día escuche a una señora en sus ochentas diciendo "bueno, cuando yo tenia 60 anos estaba estupenda, aun corría y jugaba con mis nietos. Quien tuviera 60 otra vez!!!" Esto me hizo reflexionar. Cual es la mejor época de la vida? El mejor momento de la vida es AHORA.
However, one day I heard a lady in her eighties saying " It was great when I was 60 years old. I used to play with my grandchildren, I was retired and still with energy to do different things. Who was 60 again! I would travel around the world!" This coment made me reflect: What is the best time of life? and I arrived the conclusion that the best moment of life is NOW.
Cada momento de la vida es único e irrepetible; es mas, cada día es único e irrepetible. Puede haber días parecidos, por la rutina y el día a día, pero no hay dos días iguales como no hay dos épocas de la vida iguales. Ahora es lo que tenemos; el pasado ya paso y el futuro no le esta asegurado a nadie. Ahora es donde estas y es lo que tienes. Y tu puede que pienses: "Pues justo ahora no estoy pasando por el mejor momento de mi vida. No puedo disfrutar de esta época" Bueno, pues los malos momentos también son parte de la vida. Estamos en el mundo para aprender y evolucionar. La vida esta compuesta por sonrisas y lágrimas. Trata de que tu vida tenga muchas mas sonrisas.
Every stage of life is unique and unrepeatable. In fact, every day is unique and unrepeatable. There may be similar days, because of the routine, but there are not two equal days as there are not two equal stages of life. Now it is what we have; the past is past and the future is not assured to anyone. Now is where you are and what you have.And you may think: "Right now I'm not going through the best moment of my life, I can not enjoy this time" Well, bad times are also part of life. We are in the world to learn and evolve. Life is composed of smiles and tears. Try that your life have many more smiles than tears.
Ejercicio de agradecimiento:
Be thankfull:
Esta es la mejor manera de encontrar la felicidad: contando las bendiciones que tienes y dándole gracias La Vida por ellas.
Ponte comido/a y piensa o haz una lista de todas las cosas bellas que tienes en tu día a día y cuenta también aquellas que te hacen feliz: familia, amigos, hobbies, gustos, etc. Recuerda que en la vida tienes alimentos, sol, luna, una cama, un hogar, etc. Cuando termines te darás cuenta de lo rico y afortunado que eres, independientemente de la lección que te este ensenando La Vida en estos momentos.
This is the best way to find happiness: counting the blessings you have and giving thanks to the Life for them.
Get confortable and think, or make a list, with all the beautiful things you have in your life. Also account those things that make you happy: family, friends, hobbies, tastes, etc. Remember that in life you have food, sun, moon, a bed, a home, etc. When you finish you will realize how rich and fortunate you are, regardless of the lesson that Life is teaching you in this moment.
Afirmación/ Mantra: Esta es la mejor época de mi vida. Estoy en le edad perfecta y en el momento ideal. Tengo el tiempo, la energía y la inteligencia para realizar todos mis sueños. Ahora es mi momento.
Affirmation / Mantra: This is the best time of my life. I am at the perfect age and at the ideal moment. I have the time, the energy and the intelligence to realize all my dreams. Now it's my moment.
There are people that around the age of 20 who think: "How good it was when I was a child, I did not have to worry about anything. Adults took care of me and I only played all day long. But, now I have to study and/or work. In addition, the one that I love does not like me and the one who loves me, I don't like him/her "
Mas adelante, a los treintas o cuarenta anos, y hay gente que dice: "Que bien estaba yo en mi época de estudiante: saliendo de fiesta, siempre con amigos, etc. Solo me preocupaba por estudiar. Sin embargo, ahora tengo que criar a los niños, pagar la casa, mantener mi trabajo, etc. En fin, lidiar con responsabilidades"
Later, on the thirty or forty, there are people who say: "How good it was my student days: going out, always with friends, etc. I only worried about studying, but now I have to raise children, pay the house, keep my job, etc. In other words, deal with responsibilities"
Estas mismas personas, al llegar a los 60 o 70 anos, piensan cosas como "Que bonito cuando mis niños eran pequeños; esos momentos de familia, jugar con ellos, verlos crecer. Ahora mis niños son mayores, tienen su vida y sus hijos; yo, sin embargo, ya con la casa pagada, jubilado/a y con algún achaque de salud que otro"
These same people, when they reach 60 or 70, think things like "How beautiful when my children were young: family moments, play with them, watch them grow up..." Now my children are old, they have their lives and their own children. However, I am retired, the house is already payed and I am dealing with some health problems"
Sin embargo, un día escuche a una señora en sus ochentas diciendo "bueno, cuando yo tenia 60 anos estaba estupenda, aun corría y jugaba con mis nietos. Quien tuviera 60 otra vez!!!" Esto me hizo reflexionar. Cual es la mejor época de la vida? El mejor momento de la vida es AHORA.
However, one day I heard a lady in her eighties saying " It was great when I was 60 years old. I used to play with my grandchildren, I was retired and still with energy to do different things. Who was 60 again! I would travel around the world!" This coment made me reflect: What is the best time of life? and I arrived the conclusion that the best moment of life is NOW.
Cada momento de la vida es único e irrepetible; es mas, cada día es único e irrepetible. Puede haber días parecidos, por la rutina y el día a día, pero no hay dos días iguales como no hay dos épocas de la vida iguales. Ahora es lo que tenemos; el pasado ya paso y el futuro no le esta asegurado a nadie. Ahora es donde estas y es lo que tienes. Y tu puede que pienses: "Pues justo ahora no estoy pasando por el mejor momento de mi vida. No puedo disfrutar de esta época" Bueno, pues los malos momentos también son parte de la vida. Estamos en el mundo para aprender y evolucionar. La vida esta compuesta por sonrisas y lágrimas. Trata de que tu vida tenga muchas mas sonrisas.
Every stage of life is unique and unrepeatable. In fact, every day is unique and unrepeatable. There may be similar days, because of the routine, but there are not two equal days as there are not two equal stages of life. Now it is what we have; the past is past and the future is not assured to anyone. Now is where you are and what you have.And you may think: "Right now I'm not going through the best moment of my life, I can not enjoy this time" Well, bad times are also part of life. We are in the world to learn and evolve. Life is composed of smiles and tears. Try that your life have many more smiles than tears.
Ejercicio de agradecimiento:
Be thankfull:
Esta es la mejor manera de encontrar la felicidad: contando las bendiciones que tienes y dándole gracias La Vida por ellas.
Ponte comido/a y piensa o haz una lista de todas las cosas bellas que tienes en tu día a día y cuenta también aquellas que te hacen feliz: familia, amigos, hobbies, gustos, etc. Recuerda que en la vida tienes alimentos, sol, luna, una cama, un hogar, etc. Cuando termines te darás cuenta de lo rico y afortunado que eres, independientemente de la lección que te este ensenando La Vida en estos momentos.
This is the best way to find happiness: counting the blessings you have and giving thanks to the Life for them.
Get confortable and think, or make a list, with all the beautiful things you have in your life. Also account those things that make you happy: family, friends, hobbies, tastes, etc. Remember that in life you have food, sun, moon, a bed, a home, etc. When you finish you will realize how rich and fortunate you are, regardless of the lesson that Life is teaching you in this moment.
Afirmación/ Mantra: Esta es la mejor época de mi vida. Estoy en le edad perfecta y en el momento ideal. Tengo el tiempo, la energía y la inteligencia para realizar todos mis sueños. Ahora es mi momento.
Affirmation / Mantra: This is the best time of my life. I am at the perfect age and at the ideal moment. I have the time, the energy and the intelligence to realize all my dreams. Now it's my moment.
Eres una persona maravillosa, eres importante y te mereces ser muy feliz. Te envió todo el amor del mundo.
You are wonderful, you are important and you deserve to be happy. I send you all the love of the world.
Comparte conmigo tu opinión al final de esta página
Share with me your opinion at the end of this page.
Mi email: Maripicastillo@mail.com
Siguel la serie de artitulos: El manantial de la juventud perpetua.